٣-٣-٤ وتشترط المادة ٥ استخدام حد أدنى الجزر كقاعدة لتحديد خطوط اﻷساس العادية. 3.4. 第五条规定用低潮线作为确定正常基线的基础。
وتُستخدم خطوط حد أدنى الجزر المختلفة بشكل معتاد في بيان الخصائص العامة لخط الساحل في الخرائط المﻻحية الرسمية. 在官方海图中,这些不同的低潮线例常地被用来展示海岸线剖面。
٣-٣-٦ وتدرك اللجنة وجود أساليب مختلفة لتحويل مسند الخريطة، تهدف إلى تحديد مواضع حد أدنى الجزر في مواقع على طول خط الساحل غير أماكن قياس المد والجزر. 3.6. 委员会注意到,有各种不同的海图基准点转换技术,可用来计算海岸线上验潮站以外的其他验潮点的低潮线位置。
" موضع مركز دائرة محيطها متماس دائما مع خط الساحل، أي مع حد أدنى الجزر أو مع حدود المياه الداخلية باتجاه البحر " . " 是某圆圆心的轨迹,而该圆的圆周一直与海岸线相接触,即与低潮线或内陆水域向海界限相接触 " 。
وفي هذا الصدد، تود كوستاريكا أن تشير إلى أن خطوط الأساس يجب أن تتوافق مع حد أدنى الجزر على طول الساحل كما هو معلم على الخرائط الكبيرة الرسمية للدولة، على النحو الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، التي تقنن في هذا الصدد القانون الدولي العرفي، ما لم توجد ظروف استثنائية. 哥斯达黎加在这方面回顾指出，把这方面的习惯国际法编纂成文的1982年《联合国海洋法公约》阐明，除非存在例外情况，否则基线应该与一个国家的官方大比例尺海图所标明的海岸低潮线相一致。
جوال إصدار